1
00:00:33,230 --> 00:00:34,690
Miks ma loomi nii väga armastan?

2
00:00:35,310 --> 00:00:36,310
Juan.

3
00:01:09,800 --> 00:01:11,080
Sinuga on alati nii, Juan.

4
00:01:19,540 --> 00:01:20,940
millal sa tagasi tuled

5
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
Shh

6
00:01:35,280 --> 00:01:38,620
Me ei saa praegu põgeneda. Saate saata
järelehüüde teade.

7
00:01:38,880 --> 00:01:40,080
Must või valge?

8
00:01:40,320 --> 00:01:41,680
Ma ütlesin kurb, kas pole?

9
00:02:02,160 --> 00:02:03,300
Ettevaatust, ta kahtlustab midagi.

10
00:02:04,100 --> 00:02:05,320
Ettevaatust, ta kahtlustab midagi.

11
00:02:09,419 --> 00:02:10,699
Tähelepanu, nad kahtlustavad midagi! Põletada!

12
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
Juan!

13
00:03:10,030 --> 00:03:11,290
Me ei saanud seda uuesti.

14
00:03:12,610 --> 00:03:13,610
Pakkige!

15
00:04:09,510 --> 00:04:10,910
Lõpp.

16
00:04:15,850 --> 00:04:16,850
Hüvasti!

17
00:05:21,350 --> 00:05:22,750
Lõpp.

18
00:06:34,190 --> 00:06:40,210
Meie agentuuril õnnestus saada
fantastilise hinnaga materjal.

19
00:06:42,150 --> 00:06:45,850
Mikrofilm koos plaaniga sõjaliseks kasutamiseks
Veenus.

20
00:06:47,490 --> 00:06:53,570
Me pidime Prahas mikrofilmi üle andma,
nimelt nimetu linnas,

21
00:06:53,590 --> 00:06:57,670
meie sõbralikule agentuurile White Mist.

22
00:06:57,950 --> 00:07:02,610
Kuid üleandmisel meie agent...

23
00:07:03,130 --> 00:07:04,130
eksinud

24
00:07:05,990 --> 00:07:12,050
Agent Bílá Mly ootab endiselt pro...
nimelt ühes nimetu linnas

25
00:07:12,050 --> 00:07:14,390
ja nüüd on jutt sellest.

26
00:07:16,950 --> 00:07:23,650
Find, mikrofilter, on peidetud soolvees
ühe hotelli baaris lauanumbri juures

27
00:07:23,650 --> 00:07:26,630
seitse, nii et leia...

28
00:07:26,960 --> 00:07:30,920
Annan edasi ühele nimetule isikule
linn, leian kadunud kelgu koos

29
00:07:30,920 --> 00:07:34,780
mikrofilmi ja andke see Bílá agentuurile üle
udud. Kas see on kõik? Kas kuni?

30
00:07:35,740 --> 00:07:36,940
See ei saa olema nii lihtne.

31
00:07:38,080 --> 00:07:39,820
Vaatame seda daami põhjalikult.

32
00:08:00,780 --> 00:08:03,580
Kuid ta võiks ka mikrofilmid peatada
see üks. Mis ta nimi on?

33
00:08:04,440 --> 00:08:05,720
Kõige sagedamini Alice Roberts.

34
00:08:06,120 --> 00:08:09,460
Jah. Ta oleks võinud filmi üle võtta ja mitte seda sisse anda.

35
00:08:09,900 --> 00:08:11,860
Aga sa saad selle temast välja.

36
00:08:12,580 --> 00:08:17,040
Muidugi, aga see näeb päris metsik välja.

37
00:08:18,480 --> 00:08:20,300
Ebatavaliselt ilus metsik.

38
00:08:20,940 --> 00:08:22,220
Kuidas ma temaga kohtun?

39
00:08:22,740 --> 00:08:27,160
Leiad ta hotelli baarist ja lähened talle
palu teda minu omaga.

40
00:08:27,420 --> 00:08:30,800
Ja ta vastab alles siis, kui on oma hobusega valmis.

41
00:08:33,659 --> 00:08:34,780
Härra Dijarden.

42
00:08:35,039 --> 00:08:36,039
Las see jätkub.

43
00:08:39,860 --> 00:08:45,520
Kohtuge, palun. See on härra Dijarden.
Ja see on meie kuulus Vystyřici.

44
00:08:48,100 --> 00:08:49,880
Kas teil on meie jaoks midagi uut?

45
00:09:16,670 --> 00:09:20,090
Illusoorne on tavaline igapäevane objekt
vajab palun

46
00:09:20,430 --> 00:09:27,050
Kuid nad tahtsid asjatundmatut seda keerulist asja
palun kasutage tavapäraselt.

47
00:09:28,330 --> 00:09:29,470
Pisarane...

48
00:09:29,470 --> 00:09:39,370
Kõik

49
00:09:39,370 --> 00:09:40,370
avastamisel on oma mured.

50
00:09:40,470 --> 00:09:42,670
Ma palusin teilt teoreetilist tõlgendust,
aga...

51
00:09:43,950 --> 00:09:47,610
Jala välja tõmmates saame väga terava
nuga.

52
00:09:48,510 --> 00:09:52,050
Kella tõmbamine vabastab granaadi.

53
00:09:52,810 --> 00:09:59,750
Vabandust, see on granaat. Teine jalg on
paklikna kõik süsteemid.

54
00:10:00,110 --> 00:10:03,190
Me tagastame magnetofoni kella tõmmates.

55
00:10:05,050 --> 00:10:08,070
Teine jalg on kimp kõigest
süsteemid.

56
00:10:08,370 --> 00:10:11,490
Me tagastame magnetofoni kella tõmmates.

57
00:10:12,110 --> 00:10:15,550
Äratuskell on ka ideaalne segaja
mikrofonid.

58
00:10:16,170 --> 00:10:18,210
Sisse, välja.

59
00:10:19,490 --> 00:10:25,530
Kui paneme mõlemad käed kaheteistkümnele,
nad kordavad kaheteistkümneni,

60
00:10:25,590 --> 00:10:30,230
väike tuum tekib viieteistkümne sekundiga
plahvatus.

61
00:10:30,970 --> 00:10:36,390
Ja lõpuks kõige tähtsam. Selles
seadmele on paigaldatud Geiger

62
00:10:36,390 --> 00:10:42,300
arvuti. Nagu teate, on olemas mikrofilm, mis
sa pead leidma... Vabandust, ütle onom

63
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
linna.

64
00:10:43,640 --> 00:10:48,260
Jah, muidugi, mikro... see tähendab selles linnas.

65
00:10:48,840 --> 00:10:54,680
Mikrofilm on kergelt radioaktiivne, nii et
arvuti võib teile selles linnas pakkuda

66
00:10:54,680 --> 00:10:56,320
hindamatuid teenuseid.

67
00:10:56,840 --> 00:11:00,440
Julgen märkida, mis siis, kui on
lõks.

68
00:11:01,240 --> 00:11:02,880
Muidugi on see lõks.

69
00:11:03,360 --> 00:11:04,700
Ta leidis su neli.

70
00:11:05,210 --> 00:11:07,070
saadame üldiselt ainult lõksu.

71
00:11:07,750 --> 00:11:13,950
Isegi naised liftis, sila
erandkorras me kaameras filmi välja ei vaheta. A

72
00:11:13,950 --> 00:11:18,410
sest ta töötab peaaegu kõigi jaoks
volitused ja ka mitmed allvõimud,

73
00:11:18,430 --> 00:11:24,490
sellesse linna luuakse terviklik raudteejaam
agentuurid. Noh, meie oma on häguses vetes

74
00:11:24,490 --> 00:11:28,270
V4C liigub kõige paremini. Ja sellepärast ma olengi
veendunud

75
00:11:29,150 --> 00:11:30,430
Cyrille Chouan.

76
00:11:31,850 --> 00:11:35,250
et peagi eemaldatakse mikrofilmitud soolatops
õigetel aastatel.

77
00:11:35,470 --> 00:11:40,810
Olge rahulik, kui sool läheb raisku
oli, siis mis oleks soolatud.

78
00:11:42,730 --> 00:11:44,290
Palun, see on Piibel.

79
00:11:44,590 --> 00:11:45,910
Politsei on kohal.

80
00:11:50,790 --> 00:11:55,490
Ta tuli lihtsalt küsima, kas me
ta ei kukkunud küünlajalgade aknast välja.

81
00:11:57,690 --> 00:11:59,810
Ma oleks peaaegu unustanud, nii et see on...

82
00:12:00,880 --> 00:12:01,880
Nad kudevad.

83
00:12:02,740 --> 00:12:05,280
Vabandust, ma olen täna veidi närvis.

84
00:12:06,600 --> 00:12:11,240
Kuigi kohalikud omavalitsused on võimud
sõbralikud jõud.

85
00:12:11,660 --> 00:12:12,660
Palun.

86
00:12:14,880 --> 00:12:15,880
Härrased.

87
00:12:19,280 --> 00:12:20,640
Murra sind.

88
00:12:34,740 --> 00:12:36,460
Inimene. Juanes.

89
00:13:10,670 --> 00:13:16,510
Ta sureb selle lõksu peale. Kuni nii raske
tegusid ei saa saata kedagi peale

90
00:13:16,510 --> 00:13:17,590
lihtsalt V4C.

91
00:13:17,870 --> 00:13:21,550
Ja lõpuks hoolitseme V4C agendi eest.

92
00:13:22,750 --> 00:13:27,470
Lisaks jääb teile soolatops üle ja müüme selle maha
kõigile agentidele. Hea töö elanik.

93
00:13:27,750 --> 00:13:32,550
Selle soolaloksu sool on väärt miljardit.
dollareid. Idioot, kroonid!

94
00:13:34,610 --> 00:13:37,330
Nii et nüüd on teil kokku...

95
00:13:38,000 --> 00:13:41,160
Lihtne töö, idioot, tegelikult
elanik.

96
00:14:23,440 --> 00:14:24,440
Kohe praegu.

97
00:14:25,960 --> 00:14:30,120
Mida ta siin tegema peaks? See on hea tunne
ei puuduta Neil on agendiga midagi arutada

98
00:14:30,120 --> 00:14:32,220
Valged udud. miks sa siis mulle räägid
palun

99
00:14:32,520 --> 00:14:34,800
Noh, me peaksime vähemalt välja uurima, mille kohta
jookseb õigesti?

100
00:14:35,500 --> 00:14:38,260
Noh, tegelikult on sul õigus, kas pole?

101
00:14:39,440 --> 00:14:40,560
Kes siis vaba on?

102
00:14:43,540 --> 00:14:49,540
Mitte keegi. No mitte keegi, mitte keegi?
Siin on näiteks üks, Balšánek,

103
00:14:49,680 --> 00:14:52,500
Vanaproua. Sul on oma ülesanded.

104
00:14:54,860 --> 00:14:57,340
Aga mis siin, see üks, Fustka?

105
00:14:58,380 --> 00:15:00,160
Lõppude lõpuks on ta raamatupidaja.

106
00:15:00,980 --> 00:15:03,120
Aga vahet pole, ta saab hakkama.

107
00:15:07,320 --> 00:15:09,760
See ei helise. Tule, kullake, helista mulle.

108
00:15:11,400 --> 00:15:14,880
Kes selle siia võttis, see meeldib mulle nii väga, siin
just täna, kui maksan oma makse.

109
00:15:15,100 --> 00:15:16,100
kuidas see on

110
00:15:16,520 --> 00:15:17,520
kuidas see on mis?

111
00:15:17,720 --> 00:15:21,620
kuidas see on kus su koht on? Aga
ära räägi mind millestki. Kus sul enda omad on?

112
00:15:21,620 --> 00:15:24,180
koht? Kus su koht on? Mida? Mida?
Tere.

113
00:15:24,880 --> 00:15:28,900
Ei midagi, mitte midagi, ära minust hooli, sa oled koledam
koer, sa jääd hätta.

114
00:15:29,100 --> 00:15:32,080
Nii et püsti, jää, hea koer na
laud.

115
00:15:32,320 --> 00:15:34,060
Hr Foustek, te peaksite minema bossi juurde.

116
00:15:34,260 --> 00:15:35,720
Ma ei saa, mul on palju tööd.

117
00:15:36,080 --> 00:15:37,080
Kohe.

118
00:15:37,360 --> 00:15:41,740
Jah, ta tahab neid makse siin näha.
Vaata, ära tee siin gruppe.

119
00:15:47,180 --> 00:15:50,100
Ja tule, Foustka, palun, palun.

120
00:15:50,400 --> 00:15:53,600
Kui sa lubad mul, boss, siis nad ei tööta sinu heaks
quite precisely.

121
00:15:56,280 --> 00:15:58,680
Täpsus on kuningas, kas pole?

122
00:15:59,600 --> 00:16:00,960
Well, we'll wait.

123
00:16:01,220 --> 00:16:05,440
We'll wait. Look, Mr. Fuska, he had
Ma teeksin teie jaoks, meil oleks teie jaoks üks

124
00:16:05,440 --> 00:16:11,200
ülesanne väljaspool hoonet. Ta saabub kahe tunni pärast
from Paris

125
00:16:11,200 --> 00:16:16,780
see härrasmees, vaata, meie tema
we say... V4C.

126
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
V4C.

127
00:16:21,960 --> 00:16:25,320
Noh, te jälgite teda ja saate teada
mida ta siin teeb ja ongi kõik.

128
00:16:27,439 --> 00:16:30,420
Peaasi, et läheb sujuvalt ja kui
midagi, helista mulle. Mina, mina, mina

129
00:16:30,420 --> 00:16:33,560
Ma saan aru, aga ma... See pole midagi
raske, Fouska, siin on brošüür,

130
00:16:33,640 --> 00:16:37,260
tehke sellest suurepärane. Ei, ei, sina mina
sa ei saa aru, ma... Sul on kaks

131
00:16:37,260 --> 00:16:39,820
vabad päevad ja see on tellimus.

132
00:16:41,340 --> 00:16:42,780
Kas olete meie agentuuri töötaja?

133
00:16:43,560 --> 00:16:44,780
Jah. Noh, tulge palun.

134
00:16:45,260 --> 00:16:48,880
Tahtsin lihtsalt sellele kuidagi tähelepanu juhtida
Ma olen pikka aega vaene olnud, see ajab mind põlema

135
00:16:48,880 --> 00:16:54,080
siin külg ülespoole ja mida ma naudin
dieedid, kui oleks... Aga dieedid

136
00:16:54,080 --> 00:16:57,800
sa saad, Fouska, muidugi
dieedid, saad Ja kui see on hea

137
00:16:57,800 --> 00:17:01,060
selgub, et sinust saab... haisev raamatupidaja.

138
00:17:01,300 --> 00:17:02,300
Jah.

139
00:17:05,040 --> 00:17:07,980
Teie pääsukood on... Kolmteist poolt.

140
00:17:13,220 --> 00:17:15,460
Siis oleme spioonid. Noh

141
00:17:21,869 --> 00:17:25,050
Ma räägin ka, aga kust me teda üldse teame
hästi?

142
00:17:25,829 --> 00:17:28,430
Istu rendifirmas maha, anna sulle lepingud
laud. Tule nüüd.

143
00:17:30,170 --> 00:17:33,330
Mõne minuti pärast maandub V4C
lennujaam.

144
00:17:33,750 --> 00:17:38,350
Nii et kõigepealt eelsoodumus härra V4C-le
seda maailma.

145
00:17:38,770 --> 00:17:42,470
Teiseks müüge soolaloks nii kallilt kui võimalik.

146
00:17:42,970 --> 00:17:46,870
Kõigil agentuuridel on tema kohta erakordne arvamus
huvi. Seal on agente nagu kärbseid.

147
00:17:47,590 --> 00:17:50,350
Nad kordavad, et see on väärt miljardeid.

148
00:17:50,880 --> 00:17:51,880
Kuhu sa selle peidad?

149
00:17:52,040 --> 00:17:53,780
Muidugi seifi. Idioot!

150
00:17:54,480 --> 00:17:59,180
Iga vaese kvartmeistri esimene teekond viib
seifi juurde. Oma kogemusest võin öelda

151
00:17:59,180 --> 00:18:02,060
öelda, et kõige silmatorkavam koht on kõige vähem
silmatorkav.

152
00:18:02,540 --> 00:18:04,100
Kas hotellis on kõik valmis?

153
00:18:04,580 --> 00:18:06,200
Jah. Võtke oma koht.

154
00:19:04,810 --> 00:19:07,710
Palun olge ettevaatlik, lennuk Pariisist just praegu
maandus.

155
00:19:08,330 --> 00:19:10,650
Pariisi lennuk just maandus.

156
00:20:09,520 --> 00:20:11,480
Te ei otsi autot, härra Helesinine
vihma?

157
00:20:15,900 --> 00:20:17,440
Minu tädil on helesinine.

158
00:20:17,640 --> 00:20:18,880
Onu ootab sind.

159
00:20:29,380 --> 00:20:31,760
Palun, kas kõik on juba maandunud?

160
00:20:32,060 --> 00:20:34,260
Reisijad on juba sisse registreeritud. Kas see ka?

161
00:20:42,250 --> 00:20:43,250
See on imelik.

162
00:20:44,190 --> 00:20:45,190
Palun.

163
00:20:46,370 --> 00:20:47,430
Mida see tähendab?

164
00:20:49,370 --> 00:20:50,630
Helesinine on remondis.

165
00:21:46,280 --> 00:21:47,340
Tulge lähemale, lisage.

166
00:22:42,440 --> 00:22:44,760
See on selline hoolimatus.

167
00:22:46,480 --> 00:22:48,360
Come on, what are we going to do?

168
00:22:48,960 --> 00:22:51,060
Mul pole ühtegi toretsevat kaasas.

169
00:22:52,680 --> 00:22:53,680
põrgu.

170
00:22:54,320 --> 00:22:55,740
Wait, I won't bother you.

171
00:22:59,540 --> 00:23:01,880
Täiesti tühi. Mis see on?

172
00:23:02,180 --> 00:23:03,180
Tulekahju?

173
00:23:06,760 --> 00:23:07,760
tule siia

174
00:23:08,020 --> 00:23:09,020
tule siia

175
00:23:09,760 --> 00:23:11,920
Tule, kummardu, kiiresti.

176
00:23:42,730 --> 00:23:45,970
Meile öeldakse, et ta tuleb, aga ta pole veel jõudnud
tuleb kanali kaudu.

177
00:23:47,090 --> 00:23:49,690
See ei ole kaugküte.

178
00:23:54,430 --> 00:23:55,550
Kus ta on või mis?

179
00:23:56,790 --> 00:23:57,930
ma näen sind

180
00:23:59,590 --> 00:24:00,970
Nii et sa ei lähe välja.

181
00:24:01,790 --> 00:24:02,790
Oota.

182
00:24:05,450 --> 00:24:06,630
Kas sa suudad uskuda, et see on käik?

183
00:24:19,260 --> 00:24:20,960
Tule, kas sa oled juba kodus?

184
00:24:21,880 --> 00:24:23,200
Sa oled hea koer.

185
00:24:23,520 --> 00:24:24,760
Kuidas sa selle said, ah?

186
00:24:25,240 --> 00:24:26,660
Ta pole hull.

187
00:24:27,300 --> 00:24:28,300
Mida ta leidis?

188
00:24:28,580 --> 00:24:29,580
Noh

189
00:24:30,280 --> 00:24:31,340
mis sul viga on

190
00:24:34,280 --> 00:24:35,820
Ma lähen nüüd, sa närviline.

191
00:24:36,440 --> 00:24:37,740
Loodetavasti keegi seda ei varasta.

192
00:24:38,900 --> 00:24:40,220
Tule, juhata mind ilusti.

193
00:24:41,840 --> 00:24:43,960
Mitte nii kiiresti, kas ma olen koer?

194
00:24:47,790 --> 00:24:48,790
Ja see on minu otsus.

195
00:25:04,110 --> 00:25:05,170
Kuhu me ta paneme?

196
00:25:05,650 --> 00:25:08,210
Muidugi seifi. Idioot.

197
00:25:09,350 --> 00:25:11,990
Seifi saab mahutada mis tahes ahju
esiteks.

198
00:25:12,910 --> 00:25:14,990
Mida võivad nende kogemused teile öelda?

199
00:25:15,790 --> 00:25:18,830
et kõige silmatorkavam koht on alati
kõige vähem märgatav.

200
00:25:54,570 --> 00:25:55,570
Kas sa tunned teda?

201
00:25:56,530 --> 00:25:57,530
Ei.

202
00:25:58,970 --> 00:26:01,110
Kuid see on osavalt varjatud.

203
00:26:02,950 --> 00:26:04,010
Ma kuulan seda ise.

204
00:26:12,190 --> 00:26:13,890
Välistatud, ma ei lase sind niimoodi sisse.

205
00:26:14,310 --> 00:26:15,310
Ei ole.

206
00:26:15,570 --> 00:26:17,930
Ära lehvita, hoiatad teda käega
minu peal.

207
00:26:18,690 --> 00:26:23,150
Tule ja vaata, kuidas sa välja näed. Kuidas
kas ma otsin Ma olen linna puhastaja.

208
00:26:25,260 --> 00:26:29,680
Hea küll, anna mulle linnapuhastus
Ma ütlen sulle midagi, aga sa võid mulle öelda

209
00:26:29,680 --> 00:26:31,840
paljastada, ma peaksin sellega kaasas olema
ebamugavust.

210
00:26:32,440 --> 00:26:35,160
Olen 13-B agent.

211
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
Jah?

212
00:26:38,800 --> 00:26:40,620
Ettevaatust, jah? No see on midagi muud.

213
00:26:40,820 --> 00:26:41,820
Tule nüüd.

214
00:26:44,100 --> 00:26:45,100
minuga?

215
00:26:46,480 --> 00:26:47,600
Tule, tule.

216
00:26:50,300 --> 00:26:51,560
Puhastage ennast natuke. mis sul on

217
00:26:55,150 --> 00:26:58,710
Tähelepanu segav, seep, on tagapõleti peal. Jah.

218
00:27:29,260 --> 00:27:30,260
Kas see on sinu koer?

219
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
Jah.

220
00:27:32,000 --> 00:27:33,500
Noh, teda ei lubata hotelli.

221
00:27:34,260 --> 00:27:35,540
Aga ta on koolitatud.

222
00:27:37,060 --> 00:27:38,120
Et see on sinu oma.

223
00:27:39,380 --> 00:27:42,900
Ja mida sa siin tegelikult tegema hakkad?

224
00:27:43,160 --> 00:27:44,160
Ma ei ütle sulle seda.

225
00:27:44,400 --> 00:27:47,980
Miks? Mitte et ma ei tahaks, aga nii see on
saladus, et ma ise seda ei tea.

226
00:27:48,500 --> 00:27:50,240
Noh, sul on tõesti raske, Juko.

227
00:27:50,600 --> 00:27:52,980
Tänan teid väga kõige eest.

228
00:27:53,280 --> 00:27:54,280
Noh, lase käia.

229
00:27:56,820 --> 00:27:57,980
Kes ta üldse on?

230
00:28:01,040 --> 00:28:04,180
Ja see on tema?

231
00:28:04,440 --> 00:28:06,400
Jah. Maskeeritud.

232
00:28:29,279 --> 00:28:35,740
Pochopidika on õrn ja süda läheb marsruudile

233
00:28:35,740 --> 00:28:42,580
murda, see, mis isegi maailma põhjalikumalt
ei tea

234
00:28:45,120 --> 00:28:51,660
Ma saaksin teistmoodi naerda. Tüdruk, see on
ilus mees

235
00:29:07,470 --> 00:29:09,490
kui naeratus kuivab.

236
00:29:11,070 --> 00:29:17,930
Ja kurbuses helisen naerust, mis vahel
matused...

237
00:29:17,930 --> 00:29:21,590
Siin G-15, G-15, need debiilikud lasevad sellel minna 4
vaatevälja ja ta on juba kohal.

238
00:29:21,930 --> 00:29:24,890
Ei, keegi ei kuule meid, seal on putka
helikindel.

239
00:29:32,790 --> 00:29:35,230
Midagi ei juhtunud.

240
00:29:41,520 --> 00:29:42,520
Broneeri kohe!

241
00:30:29,210 --> 00:30:31,090
That table is reserved.

242
00:30:47,400 --> 00:30:49,600
Keegi istub mu objektiivi ees. kas lubate

243
00:30:55,720 --> 00:30:56,940
I'll arrange it.

244
00:31:17,270 --> 00:31:20,030
Edward? Kas see on võimalik, Eduard?

245
00:31:20,670 --> 00:31:23,090
Palun? Kas sa pole Eduard?

246
00:31:23,330 --> 00:31:24,330
Ei, ei.

247
00:31:24,550 --> 00:31:25,489
Ei, noh.

248
00:31:25,490 --> 00:31:29,190
See on uskumatu, see pilt.

249
00:31:29,730 --> 00:31:34,470
Tead, sa näed välja nagu keegi, kes juba on
see ei ole. Ma saan aru, ma peaksin sinna kirjutama.

250
00:31:35,110 --> 00:31:36,830
Ei, tegelikult mitte.

251
00:31:37,530 --> 00:31:40,650
Aren't you Eduard? No, I'm not Eduard.

252
00:31:41,090 --> 00:31:42,090
Ei, sa ei ole.

253
00:31:42,890 --> 00:31:45,330
Sul on palju ilusamad silmad kui temal.

254
00:31:48,300 --> 00:31:51,260
Ära arva, et ma sekkun, aga tema
mälu on nii intensiivne.

255
00:31:53,180 --> 00:31:54,180
We have to drink.

256
00:31:56,220 --> 00:31:57,720
Ta peab, ta peab jooma.

257
00:32:32,170 --> 00:32:34,890
Ma ei peaks jooma. Sina hommikul
sa ei võistle, Eduard.

258
00:32:35,390 --> 00:32:36,790
Kas ma võin sind Eduardiks kutsuda.

259
00:32:37,630 --> 00:32:38,830
Mida me joome?

260
00:32:42,050 --> 00:32:43,410
Jančus. Ja sina?

261
00:32:43,990 --> 00:32:44,990
Viski.

262
00:32:45,950 --> 00:32:47,130
Viski. Palun.

263
00:32:48,350 --> 00:32:50,090
Ja millega sa võistled?

264
00:32:50,510 --> 00:32:51,870
Tulge hommikul vaatama.

265
00:32:54,330 --> 00:32:56,750
Ja hüppa metsaline.

266
00:32:58,270 --> 00:33:00,570
Ja ilus ka.

267
00:33:00,990 --> 00:33:05,710
Kõrgelt vette. Ma ei ole kunagi
ta ei hüpanud. Poisina olen suurepärane

268
00:33:05,710 --> 00:33:07,510
ujus külili.

269
00:33:08,130 --> 00:33:09,130
Palun.

270
00:33:12,930 --> 00:33:13,930
kas ma võin paluda

271
00:33:15,710 --> 00:33:17,410
Niipea, kui ma oma konjaki lõpetan.

272
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
See on viska.

273
00:33:18,930 --> 00:33:20,990
Niipea, kui ma oma konjaki lõpetan.

274
00:33:21,310 --> 00:33:24,510
Ma saan aru, aga sa jood viskit. Proua juures
ta joob viskit. Visku.

275
00:33:24,830 --> 00:33:26,610
Nii et kas ma võin paluda või mitte?

276
00:33:26,830 --> 00:33:27,890
Muidugi saab.

277
00:33:28,110 --> 00:33:29,250
Kas sa vabandad mind, Eduard?

278
00:33:29,510 --> 00:33:30,510
Miks ainult?

279
00:33:33,770 --> 00:33:34,770
Kus on siis väljakutse?

280
00:33:35,610 --> 00:33:36,870
Täna meie hobune.

281
00:34:06,600 --> 00:34:09,159
Palun, laps, keegi pööra ta ära
ikka laeb.

282
00:34:17,800 --> 00:34:19,100
Kuidas sa mind trükid?

283
00:34:20,520 --> 00:34:22,420
Ma kas pigistan sinust välja su hinge või soolase vee.

284
00:34:24,000 --> 00:34:26,780
Tabeli number seitse soolatopsis oli ainult üks
soola.

285
00:34:27,420 --> 00:34:28,760
Teie agent läks sassi.

286
00:34:29,560 --> 00:34:30,880
Kui te just ei mängi topeltmängu?

287
00:34:32,300 --> 00:34:34,699
Võiks näiteks soolaloksu peatada ja maha müüa
ma ütlen sulle.

288
00:34:35,980 --> 00:34:37,320
Ma tõesti ei saanud aru.

289
00:34:37,760 --> 00:34:39,199
Aga mul on omad kahtlused.

290
00:34:39,420 --> 00:34:40,420
Millist?

291
00:34:42,540 --> 00:34:44,040
Mulle on jäänud mulje, et elanik.

292
00:34:45,239 --> 00:34:48,800
Ta ütles, et elanik. See tüdruk teab
kõike.

293
00:34:49,139 --> 00:34:50,219
See peab kaduma.

294
00:34:50,780 --> 00:34:51,980
Mida ta nüüd räägib?

295
00:34:52,400 --> 00:34:56,699
Ma ei mõista teda. Ta ajab alati segadusse.
See käib ringi ja ringi.

296
00:34:57,000 --> 00:34:59,480
Pane mikrofon lühtrisse, seda saab teha igaüks
ahju.

297
00:34:59,700 --> 00:35:00,700
Sterne.

298
00:35:01,520 --> 00:35:05,080
Nad ei usu nüüd üksteist. Natuke vahepeal
tapab ennast.

299
00:35:05,840 --> 00:35:09,380
Ja me keerame V4C sassi.

300
00:35:10,220 --> 00:35:12,560
Vabaneme selle Alice'i ebamugavast maailmast.

301
00:35:13,460 --> 00:35:16,560
Ja me müüme selle väikese asja sellele, kes annab
kõige rohkem

302
00:35:17,000 --> 00:35:19,460
Kas sa tead, et see on väärt miljardit? Ah?

303
00:35:20,220 --> 00:35:22,480
Ja mida sa ütleksid, Sterné? Miljardid
millest

304
00:35:22,860 --> 00:35:24,580
Mind ei huvita. Mis tähtsust sellel on?

305
00:35:24,920 --> 00:35:26,520
Kui sa mõtled dollareid, siis oled idioot.

306
00:35:26,980 --> 00:35:27,819
kuidas ta

307
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
ma näen.

308
00:35:41,230 --> 00:35:42,230
Sterne, pane see siia.

309
00:35:43,150 --> 00:35:44,150
Mida?

310
00:35:44,750 --> 00:35:45,930
Ma räägin hästi, pane see siia.

311
00:35:46,670 --> 00:35:48,490
Noh, arvate, et saate selle ise müüa?

312
00:35:48,710 --> 00:35:49,870
Ja sa hakkad mind süüdistama?

313
00:35:56,330 --> 00:36:00,830
Ma olen sulle alati öelnud, kallis Štern, eks
käivitate summuti liiga aeglaselt.

314
00:36:35,660 --> 00:36:37,600
See oli üks mu parimaid mehi.

315
00:36:39,020 --> 00:36:40,180
Sa näed usaldusväärne välja.

316
00:36:40,900 --> 00:36:41,900
Kas sa arvad?

317
00:36:45,920 --> 00:36:46,920
Kas selles pole gaasi?

318
00:37:06,320 --> 00:37:09,000
Sa ei saanud peatada, et magnetofon v
vaadata?

319
00:37:09,360 --> 00:37:10,360
Palun?

320
00:37:11,940 --> 00:37:14,180
Aeg ei lakka aga olemast meie peremees.

321
00:37:35,570 --> 00:37:36,690
Miski meid ei häiri.

322
00:37:36,910 --> 00:37:37,930
See on uudis.

323
00:37:38,990 --> 00:37:40,670
See on mingi uudis.

324
00:37:41,110 --> 00:37:42,610
Uudsus. Uudsus.

325
00:37:43,130 --> 00:37:47,830
Uudsus. Ameerika limonaad, palun. Noh
miks Ameerika limonaad? Teine viis

326
00:37:47,830 --> 00:37:53,590
me ei teeninda. Tule, ma... Tema
seal on minu puding.

327
00:37:53,830 --> 00:37:57,330
Me kuulume sõbralikesse agentuuridesse, nad ei pidanud seda tegema
hoiaksime uudised enda teada.

328
00:37:58,330 --> 00:38:00,030
Isegi sõprusel on omad piirid.

329
00:38:02,530 --> 00:38:03,830
Ainult armastus on piiritu.

330
00:38:11,440 --> 00:38:12,440
Slánka on sündinud.

331
00:38:12,700 --> 00:38:13,700
Kuhu?

332
00:38:14,520 --> 00:38:15,680
Kas see on teie agent?

333
00:38:21,180 --> 00:38:24,220
Kas tema agent käitub nii?
majesteet?

334
00:38:24,780 --> 00:38:26,140
Aga sa tead teda.

335
00:38:27,680 --> 00:38:30,380
Kas see on teie arvates Slánka?

336
00:38:43,210 --> 00:38:44,210
Tutvustage ennast.

337
00:38:44,730 --> 00:38:45,730
Edward?

338
00:38:47,930 --> 00:38:49,070
Foustka Jozef.

339
00:38:49,450 --> 00:38:54,070
Ka härra Cyril Juan Borget ei tahtnud mind
uskuda, et sa pole Eduard.

340
00:38:54,350 --> 00:38:56,070
Sa teadsid teda väga hästi.

341
00:38:57,330 --> 00:38:58,590
Nad võtsid soolaloksu.

342
00:38:58,810 --> 00:39:00,690
Soolakelder? Ta pakkis soolatopsi.

343
00:39:02,330 --> 00:39:03,650
Ta pakkis soolatopsi.

344
00:39:04,130 --> 00:39:05,130
Kohtumiseni.

345
00:39:39,630 --> 00:39:40,589
Kaks korda kõrgem.

346
00:39:40,590 --> 00:39:41,910
Kaks korda kõrgem, palun.

347
00:39:56,630 --> 00:39:57,630
Mürk?

348
00:39:58,010 --> 00:39:59,450
Ära ole vanamoodne.

349
00:40:02,730 --> 00:40:05,830
Läksin läbi telefonitempli. Saab küll
helista otse. Aitäh.

350
00:40:18,160 --> 00:40:19,680
Mis marki see on? Breckenwhite.

351
00:40:30,460 --> 00:40:33,360
Dime'i Plague Breckenwhite'iga põhimõtteliselt
ma ei joo

352
00:40:54,640 --> 00:40:55,900
See juba algab.

353
00:41:42,830 --> 00:41:43,830
Rooma oma.

354
00:41:47,310 --> 00:41:48,310
Rooma oma.

355
00:41:49,610 --> 00:41:50,730
Millest kolmteist?

356
00:41:51,830 --> 00:41:53,550
Jah, nii et B, ahaa.

357
00:41:54,610 --> 00:41:56,370
See oled sina, Faustka, kas pole?

358
00:41:57,590 --> 00:41:58,730
Mis sul siis on?

359
00:41:59,130 --> 00:42:03,510
No ei midagi, ma lihtsalt kutsun hulluks, tead kuidas
sa ütlesid, et siin peaks olema rahu ja seda ei ole

360
00:42:03,510 --> 00:42:04,510
häbi.

361
00:42:04,630 --> 00:42:07,430
Nii et siin on kõik hästi. Ja sellepärast
äratad mind üles?

362
00:42:08,050 --> 00:42:11,930
Üks daam laulab siin ja üks olen mina
ta pidas teda isegi Eduardiks.

363
00:42:12,680 --> 00:42:14,760
Teatud Eduard oma tudengipõlvest.

364
00:42:15,040 --> 00:42:16,800
Vähemalt saite teada, kes see inimene siin on
teeb?

365
00:42:17,200 --> 00:42:18,200
Mida?

366
00:42:18,580 --> 00:42:21,640
Jah, ta tuli siia tantsima
see rebib teid laiali.

367
00:42:23,160 --> 00:42:24,260
Kas sa vaatad ta toa üle?

368
00:42:24,860 --> 00:42:25,940
Kas ta elab siin?

369
00:42:27,360 --> 00:42:30,800
Tahtsin ka märkida, et...
Tere?

370
00:43:10,940 --> 00:43:13,060
Mida sa siin teed, mees?

371
00:43:15,280 --> 00:43:18,100
Olen agent number 3.

372
00:43:20,140 --> 00:43:22,940
Kuule, joo must kohv ja mine
maga veidi

373
00:43:23,620 --> 00:43:25,840
Ja olge järgmine kord ettevaatlik, mõistate?

374
00:43:26,340 --> 00:43:29,620
Oota, ma olen tõesti...

375
00:45:42,320 --> 00:45:46,880
Vabandust, aga kuidas see pole võimalik
vaikselt nõustuda, kas ma mõtlen sarnast?

376
00:45:46,980 --> 00:45:47,980
Minu kõne.

377
00:45:55,600 --> 00:45:58,600
Millise filantroopiagentuuri jaoks
kas sa oled valmis tööle, Eduard?

378
00:45:59,340 --> 00:46:00,680
Linna puhastamiseks.

379
00:46:01,980 --> 00:46:05,680
Lase käia, jäta, jäta, jäta
tule nüüd

380
00:46:06,340 --> 00:46:08,620
Ma võin talle andestada, see on läbi.

381
00:46:09,440 --> 00:46:10,820
Me poleks pidanud seda võtma.

382
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
Kaks viskit.

383
00:46:21,350 --> 00:46:23,050
Number kakskümmend kolm. Aitäh.

384
00:46:32,130 --> 00:46:36,650
Palun vabandust, kui olete
ta ei kandnud midagi kogemata, kogemata.

385
00:46:43,630 --> 00:46:46,130
Kui ta ka mulle soola otsib,
mida?

386
00:46:47,230 --> 00:46:48,230
Me läheme.

387
00:46:52,510 --> 00:46:53,870
Sa olid suurepärane.

388
00:46:54,850 --> 00:46:57,010
Sinule eelnenud maine ei valetanud.

389
00:47:37,800 --> 00:47:39,140
Kell neli sammud tuppa.

390
00:47:41,740 --> 00:47:43,840
Tule, vaata.

391
00:47:45,620 --> 00:47:48,880
Ma ei tea ka mida. Millal otsida, nii
otsida.

392
00:47:54,460 --> 00:47:56,860
Tule, siin on mõned juhtmed.

393
00:47:57,260 --> 00:47:58,920
Läheduses tuleb pesumaja.

394
00:47:59,480 --> 00:48:00,480
Tähelepanu.

395
00:48:01,420 --> 00:48:02,680
Sammud kahekümne kolmandas toas.

396
00:48:05,720 --> 00:48:07,200
Vaik, keegi kõnnib seal. Lülitage see sisse.

397
00:49:13,390 --> 00:49:15,150
Võib-olla pole siin ainult Grunskol mikrofoni.

398
00:49:44,080 --> 00:49:45,080
Aga mikrofonid?

399
00:49:51,620 --> 00:49:52,620
Katkestaja.

400
00:49:54,220 --> 00:49:55,220
Müristama.

401
00:49:56,680 --> 00:49:57,680
Häire.

402
00:50:06,620 --> 00:50:09,960
Tehnoloogiale saab alati vastu seista
parem tehnika.

403
00:50:27,260 --> 00:50:29,000
Ainult inimene on asendamatu.

404
00:50:32,100 --> 00:50:33,900
Nii et soolatops on tegelikult minu oma?

405
00:50:34,780 --> 00:50:35,780
Muidugi.

406
00:50:36,480 --> 00:50:37,480
Hind?

407
00:50:38,180 --> 00:50:41,380
Ta on väärt miljardit aastas, las ta tegeleb sellega
agentuurid omavahel.

408
00:50:44,540 --> 00:50:46,500
Oleksime pidanud kohale toimetama, tegime.

409
00:50:50,060 --> 00:50:51,100
Tuleme kiiresti tagasi.

410
00:50:52,280 --> 00:50:53,680
Selline raha?

411
00:50:53,980 --> 00:50:56,080
Jätsin ta baari lauale lamama.

412
00:50:59,730 --> 00:51:01,490
Mul oleks ka kiire transport ohutusse kohta.

413
00:51:03,310 --> 00:51:04,550
Sa võid nüüd temaga lahkuda.

414
00:51:10,350 --> 00:51:11,510
Me saame soolaloksu jaoks.

415
00:51:12,510 --> 00:51:14,210
kas sa saad aru Tule, mine.

416
00:51:14,670 --> 00:51:15,670
Oot, oota, oota.

417
00:51:16,610 --> 00:51:17,610
Oota.

418
00:51:17,890 --> 00:51:19,570
Cyril, kas sa lukustasid?

419
00:51:19,810 --> 00:51:21,790
Pole vaja. Keegi ei julge siin.

420
00:51:22,610 --> 00:51:23,750
Oh! Vabandust.

421
00:51:32,940 --> 00:51:33,940
Ta on võlts.

422
00:51:34,660 --> 00:51:36,180
Peaasi, et sa oled tõeline.

423
00:51:37,160 --> 00:51:39,100
Keegi vahetas teda baaris, see on kohutav.

424
00:51:40,400 --> 00:51:42,600
Vastupidi, see on ilus.

425
00:51:48,740 --> 00:51:49,900
Äkki Eduard?

426
00:51:51,440 --> 00:51:53,720
Koer. Sul on õigus.

427
00:51:55,320 --> 00:51:56,420
koer Eduard.

428
00:51:57,500 --> 00:51:59,540
Aga mitte Eduard, see koer.

429
00:52:00,170 --> 00:52:01,710
Oota, ta ei kanna detonaatorit.

430
00:52:02,170 --> 00:52:04,090
See ei näe välja nagu bioloogiline relv.

431
00:52:09,310 --> 00:52:10,410
Imearmas relv.

432
00:52:10,610 --> 00:52:12,450
Mida sa ütled, Cyril, kas sa ei arva?

433
00:52:35,370 --> 00:52:36,430
Et ma nii väga loomi armastan.

434
00:52:36,710 --> 00:52:38,510
Isegi naine on vahel loom.

435
00:52:46,110 --> 00:52:48,330
Ma andsin selle sulle! Pagasihoidlas!

436
00:52:51,350 --> 00:52:57,630
Shh! Ärge kartke alla minna. tule nüüd
ära tule Me poleks pidanud seda võtma, näe.

437
00:53:09,740 --> 00:53:10,740
mis kell sul on

438
00:53:12,580 --> 00:53:16,400
Tähelepanu, see võib põhjustada väikese
tuumaplahvatus.

439
00:53:28,400 --> 00:53:33,620
Palun ei, need lihtsalt ei tööta meie jaoks
mikrofonid, nii et mind saadeti siia...

440
00:53:33,620 --> 00:53:37,180
Ei, palun, mul on naine ja lapsed.

441
00:53:39,120 --> 00:53:40,120
Sinu viga.

442
00:53:43,600 --> 00:53:50,420
See igavene

443
00:53:50,420 --> 00:53:52,040
armastuse ja kohustuse vastuolu.

444
00:54:05,980 --> 00:54:07,220
Tere õhtust.

445
00:54:07,420 --> 00:54:08,420
Hea.

446
00:54:23,050 --> 00:54:24,050
Mis sul siis siin on?

447
00:54:26,650 --> 00:54:31,450
Sa kurb tüdruk, kes ta on? See olen mina
Ma ei tea seda.

448
00:55:02,960 --> 00:55:04,100
See oleks viga.

449
00:55:04,540 --> 00:55:07,660
Sõin Ameerika limonaadi ja nüüd siin
koer.

450
00:55:08,000 --> 00:55:12,180
Jah, Ameerika sooda, mahl ja viski u
baar ja riietusruum koerale.

451
00:55:12,380 --> 00:55:14,500
Kokku üheksakümmend kaks kakskümmend.

452
00:55:15,420 --> 00:55:16,420
Noh

453
00:55:29,900 --> 00:55:30,920
Tänan viisakalt.

454
00:55:31,720 --> 00:55:33,300
ja külasta meid uuesti.

455
00:55:36,820 --> 00:55:38,900
Puru võid alles jätta.

456
00:55:48,700 --> 00:55:51,500
Palun, kas sa avaks mulle ukse?

457
00:55:51,760 --> 00:55:53,660
Lähed tagasi, üle õue.

458
00:55:54,720 --> 00:55:55,720
Seal?

459
00:56:48,330 --> 00:56:50,930
Hommik on targem õhtu. magama minna ja mis
sina?

460
00:56:52,510 --> 00:56:53,750
Vaatan veel natuke ringi.

461
00:56:54,770 --> 00:56:56,010
Aga soolaloksutaja?

462
00:56:57,010 --> 00:56:59,670
Sa saad selle kell üksteist. Miks
kell üksteist nullist nullist?

463
00:57:00,730 --> 00:57:01,810
Ma alustan kell kaksteist.

464
00:57:03,070 --> 00:57:04,910
Lõunasöök teile Casablancas.

465
00:57:39,980 --> 00:57:41,180
Siin juhtus midagi.

466
00:57:41,900 --> 00:57:44,140
Kahjuks seda ei juhtunud.

467
00:57:55,020 --> 00:57:56,100
Mis nüüd?

468
00:57:56,620 --> 00:57:57,780
Me proovime seda seal.

469
00:58:14,320 --> 00:58:16,000
Koristamist siin jälle ei tehtud.

470
00:58:37,780 --> 00:58:39,200
tule siia, tule alla

471
00:58:39,480 --> 00:58:40,480
tule siia

472
00:58:42,520 --> 00:58:43,760
Siin on loll.

473
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
Siin peab see kuskil lõppema.

474
00:58:53,410 --> 00:58:56,890
Sest olete soolaloksu ja V4C juba kaotanud
ta elab

475
00:58:58,210 --> 00:59:04,290
Kui sa seda täna kella kaheteistkümneks ei paranda
null, peate punase palli ära sööma.

476
00:59:06,250 --> 00:59:08,270
Nüüd pange tähele, elanik.

477
00:59:08,550 --> 00:59:09,570
Esiteks.

478
00:59:10,490 --> 00:59:11,490
V4C.

479
00:59:12,110 --> 00:59:13,130
Teiseks.

480
00:59:14,700 --> 00:59:21,580
Vahetult enne Alice Robertsi hüppamist
pool üks saltot täna hommikul, saab

481
00:59:21,580 --> 00:59:25,840
basseini pumbatud kakssada tuhat volti.

482
00:59:26,740 --> 00:59:32,080
Kakssada tuhat volti? Seal tuleb laip
eemaldatakse ettevalmistatud seadmega.

483
00:59:32,340 --> 00:59:34,880
See tüdruk teab meist liiga palju.

484
00:59:35,740 --> 00:59:37,480
Sa võtad salongis käsu.

485
00:59:38,640 --> 00:59:40,340
Ja ära unusta.

486
00:59:40,560 --> 00:59:42,220
Ei, kas sa said aru

487
00:59:43,840 --> 00:59:44,840
Yes, he understood.

488
00:59:45,100 --> 00:59:46,400
Kas ta sai siis aru või mitte?

489
00:59:46,700 --> 00:59:47,840
I say he understood.

490
00:59:48,520 --> 00:59:52,820
Ma ei kuule sind, midagi vilistab. Sul ei ole v
okei mikrofonid, kas kuulete mind? No, right now

491
00:59:52,820 --> 00:59:53,820
saab olema

492
00:59:58,620 --> 00:59:59,820
It worked so far.

493
01:00:00,320 --> 01:00:01,580
Ma kuulen sind nüüd.

494
01:00:03,660 --> 01:00:04,900
Nii et ärge unustage.

495
01:00:06,600 --> 01:00:07,600
Esiteks...

496
01:00:41,800 --> 01:00:43,340
Kas see on jälle lõks?

497
01:00:44,220 --> 01:00:46,360
Aga me oleme siin varem olnud, eks?

498
01:00:47,880 --> 01:00:48,880
Oota.

499
01:00:51,620 --> 01:00:52,940
Me ei pannud seda alguses tähele.

500
01:00:53,320 --> 01:00:54,320
Jookse ära.

501
01:00:57,280 --> 01:01:01,860
Millega nad tegelevad? Ärge segage, nad on sees
Tom, selles on miljardeid.

502
01:01:02,620 --> 01:01:04,560
No jah, selles, selles, aga kus?

503
01:01:06,880 --> 01:01:07,880
Me küsime.

504
01:01:17,390 --> 01:01:18,630
Hop, ma lähen, hopp,

505
01:01:19,510 --> 01:01:20,730
hop Tere.

506
01:01:22,610 --> 01:01:25,570
Härra Boss, palun tundke ennast natuke
soolas?

507
01:01:26,330 --> 01:01:29,370
No ei, see olen mina, Foustka, agent.

508
01:01:29,990 --> 01:01:31,850
Foustka, millest sa räägid, palun?

509
01:01:32,630 --> 01:01:33,810
Millest sa räägid?

510
01:01:34,290 --> 01:01:37,050
Ma hoiatasin, et olen
dieeti.

511
01:01:38,150 --> 01:01:43,810
Soolamata, ma ei tohi toitu soolata. Nii et
mulle, mulle nad on, nad on Hispaania küla.

512
01:01:44,410 --> 01:01:45,450
Hispaania küla.

513
01:01:45,980 --> 01:01:47,360
Milline hetk? Ma võtan Atlase.

514
01:01:48,220 --> 01:01:52,980
Kui see V4C agent teile vahelejäämisi rääkis,
et selles on miljardeid.

515
01:01:53,440 --> 01:01:56,980
Noh, need noored daamid, kes tahavad ta homme tappa
basseinis.

516
01:01:57,760 --> 01:02:00,740
Aga sina, mul on ta siin
foto.

517
01:02:01,120 --> 01:02:02,120
kuidas on

518
01:02:02,360 --> 01:02:05,440
Fouska, sa pead seda ära hoidma. Meie oleme
me ei saa seda endale lubada

519
01:02:05,440 --> 01:02:06,480
nad tapsid basseinides noori daame.

520
01:02:06,740 --> 01:02:09,160
Noh, välismaise liikluse tõttu saate aru.

521
01:02:09,960 --> 01:02:12,060
Fouska, selles basseinis vastutad sa minu eest.

522
01:02:13,680 --> 01:02:14,940
Kas olete töö ujumistrikoo selga pannud?

523
01:02:15,470 --> 01:02:17,490
Olgu, aga mitte härra Šalo.

524
01:02:17,810 --> 01:02:18,810
Tere.

525
01:02:24,030 --> 01:02:25,770
Paído, me poleks pidanud seda tagastama.

526
01:02:26,430 --> 01:02:29,370
Kohtadesse.

527
01:02:46,250 --> 01:02:50,110
Kui hüppad pool sekundit saltot tahapoole?
Vahetult pärast pausi, miks? Ma tahan seda näha.

528
01:02:50,250 --> 01:02:51,350
Aga soolaloksutaja?

529
01:02:52,150 --> 01:02:53,750
Ma ütlesin, et üksteist, nii et üksteist.

530
01:03:13,370 --> 01:03:15,610
Kraad, kust ma selle saaksin?

531
01:03:15,980 --> 01:03:18,280
Kui välja müüdud, klassis või kadunud.

532
01:03:23,240 --> 01:03:24,840
Kurat, proovige ise.

533
01:03:25,260 --> 01:03:27,860
Tee seal segadust. Ma omamoodi seal
Ma lipsan läbi. Sup.

534
01:04:40,520 --> 01:04:42,920
kõik korras? Okei kakssada
tuhat volti.

535
01:04:49,800 --> 01:04:52,140
Sa ei pane tähelegi, kui oled basseinis
kas pole kedagi

536
01:05:07,210 --> 01:05:11,310
tavalises järjekorras, nagu ma eeldasin, see tähendab
kõik on isegi juba sees, lihtsalt

537
01:05:11,310 --> 01:05:15,090
siin on selline pisiasi, ma olen foolium
väljamüümine, tead, mul pole piletit, nii et

538
01:05:15,090 --> 01:05:16,850
nüüd ma ei tea, kuidas sisse saada
või mis.

539
01:05:17,150 --> 01:05:20,650
No see on nali, Fouska, eelmüük
ju ta jooksis tervelt kolm pühapäeva, eks?

540
01:05:20,850 --> 01:05:25,210
Aga, härra boss... Hergo, mees, ta andis
Mul on teile brošüür, seal see on

541
01:05:25,210 --> 01:05:29,770
juhiseid. Lugesin 15. peatükki, aga seal
on umbes tungimine üldisesse

542
01:05:29,770 --> 01:05:32,170
Personal, teda pole ka seal.

543
01:05:32,430 --> 01:05:37,130
Noh, mis siis, kui prooviksite Pipeline'i
veevärk. Või riietuda linnapeaks

544
01:05:37,130 --> 01:05:38,130
ja hakkan mõtlema.

545
01:05:38,430 --> 01:05:39,430
Mõtlema.

546
01:05:41,710 --> 01:05:42,710
Mõtlema.

547
01:05:44,270 --> 01:05:48,770
Mõtlema. Ja ta räägib minuga. ma teen
maskeerida linnapeaks. Ma pigem roniks

548
01:05:48,770 --> 01:05:49,770
see toru.

549
01:06:21,779 --> 01:06:26,360
Tema määrab selle sõidu võidu
absoluutne meister ilusa aasta eest.

550
01:06:27,860 --> 01:06:30,060
Jooks loositi järgmiselt.

551
01:06:31,280 --> 01:06:36,780
Stardiplokk number üks, Ron Weiler,
uus ZL.

552
01:06:38,380 --> 01:06:42,000
Stardiplokk number kaks, Juan Alvarez.

553
01:06:45,000 --> 01:06:48,860
Kas see pole sinu Eduard? No palun ja
eile ütles ta mulle, et ta ei uju eriti.

554
01:06:49,760 --> 01:06:52,160
Ecuadoris ujuvad lapsed alates kolmandast eluaastast.

555
01:06:53,000 --> 01:06:56,580
97,2% ujub rinda, ülejäänud vihjavad.

556
01:06:57,220 --> 01:06:58,540
Lapsehoidja, sa tead kõike.

557
01:06:59,140 --> 01:07:00,140
Sa liialdad, kallis.

558
01:07:00,400 --> 01:07:02,920
Mul on näiteks muistses olulised lüngad
küpsised.

559
01:07:07,680 --> 01:07:09,540
Aga ma märkan kõike huviga.

560
01:07:10,380 --> 01:07:11,380
Vabandust.

561
01:08:23,080 --> 01:08:24,080
Chamberlain!

562
01:08:53,649 --> 01:08:58,090
Märkamatu ecuadorlane on pealiskaudne
võib-olla ta isegi ei liiguta oma pilku, aga ta soovis

563
01:08:58,090 --> 01:09:00,689
Soovin, et näeksite tema suurepärast tööd
jalga pinna all.

564
01:10:01,830 --> 01:10:05,870
Ja pärast tulemuse väljakuulutamist loodan rohkem
meister ütleb meile...

565
01:11:23,920 --> 01:11:28,280
Võidusõit vette hüppamises
kümnemeetrist silda alustab Alice

566
01:11:28,280 --> 01:11:34,540
Roberts hüppab 1,5 saltot tagasi. palun
kenasti, sa tahaksid oma õnnetumat

567
01:11:34,540 --> 01:11:39,040
võtaksite hetke, et oma kuulajatele midagi öelda?
Peame vältima mängu liiga hiljaks jäämist. Hästi tehtud kallis

568
01:11:39,040 --> 01:11:42,260
ja kallid kuulajad, see ilves
Ecuadori sportlane, jooksu võitja kl

569
01:11:42,260 --> 01:11:45,860
100 meetrit, tema õnnetumal hetkel
sportlik, mitte ainult hea kõlar

570
01:11:45,860 --> 01:11:49,060
tšehhi keeles, aga mis enamgi, ta hääletab poolt
maailma rahu.

571
01:12:11,690 --> 01:12:12,690
Aitäh.

572
01:13:01,030 --> 01:13:04,350
Hoidke seda minu jaoks. Jah. Kallis... Ei!

573
01:13:15,070 --> 01:13:19,570
Mille peale sa hull oled, Eduard? Tule ära, tule alla
sa ei tohi hüpata. Vaata seal elektrit

574
01:13:19,570 --> 01:13:23,330
vitstest Lubage, härrased, lubage mul. mina sina
Ma veenan Looki.

575
01:13:46,270 --> 01:13:47,670
Lõpp.

576
01:14:38,000 --> 01:14:39,220
Täpselt kell üksteist.

577
01:15:16,560 --> 01:15:17,580
See on teistsugune heli.

578
01:16:11,340 --> 01:16:12,340
Peame ta kätte saama.

579
01:16:17,960 --> 01:16:20,380
Sarnased juhtumid pole meie spordialal lubatud
korda.

580
01:16:20,700 --> 01:16:22,040
Te olete diskvalifitseeritud.

581
01:16:22,660 --> 01:16:23,660
Miks?

582
01:16:24,260 --> 01:16:25,260
Tere hommikust.

583
01:16:26,280 --> 01:16:27,760
Tule siia, tule siia, tule.

584
01:16:28,000 --> 01:16:29,220
Tule minu juurde, tule

585
01:16:29,500 --> 01:16:31,220
Me poleks pidanud seda meest võtma, näed?

586
01:16:32,040 --> 01:16:33,040
See on sinu.

587
01:17:01,610 --> 01:17:02,610
Võtke kingad jalast.

588
01:17:04,330 --> 01:17:05,890
Need on hävimatud.

589
01:17:07,930 --> 01:17:10,710
Vahel tuleb mulle pähe, et ma ei valinud
kena töö

590
01:17:11,190 --> 01:17:12,190
kas sa mõtled

591
01:17:29,470 --> 01:17:30,850
Head purjetamist, poiss.

592
01:18:22,310 --> 01:18:24,890
Kolm, kaks, üks, nüüd!

593
01:18:34,530 --> 01:18:36,070
Meil on jäänud tervelt 8 minutit.

594
01:18:36,270 --> 01:18:38,250
Kui vähe aega armastuseks.

595
01:18:55,080 --> 01:18:56,500
Me ei saanud seda uuesti.

596
01:19:17,080 --> 01:19:18,280
Saate valida.

597
01:19:22,060 --> 01:19:23,920
Marie Nováková, Hongkong.

598
01:19:24,460 --> 01:19:28,560
Marie Nováková, Hongkong, Marie
Nováková, Hongkong, Marie Nováková...

599
01:19:28,560 --> 01:19:35,240
Teie passid, palun.

600
01:19:42,480 --> 01:19:44,160
Äratuskell, too kaasa!

601
01:19:51,640 --> 01:19:52,800
Kiiresti, lase lahti!

602
01:20:04,660 --> 01:20:05,660
Hoidke seda.

603
01:20:08,780 --> 01:20:12,080
See on imelik, nad seisavad tunde ja lähevad
vale.

604
01:20:23,220 --> 01:20:26,140
Tere Eduard. Ma lihtsalt loodan, et sul läheb hästi
vale.

605
01:20:26,420 --> 01:20:27,520
Ma mõtlen äratuskella.

606
01:20:27,780 --> 01:20:28,920
Ma tean, Edward.

607
01:20:33,870 --> 01:20:34,870
Aitäh.

608
01:20:37,550 --> 01:20:39,290
Kindlustame koha paremal pool akna juures.

609
01:20:39,610 --> 01:20:40,970
Aga mitte tiiva kohal.

610
01:21:27,540 --> 01:21:31,540
Sööma. Pele venna laip!

611
01:21:35,840 --> 01:21:39,540
B4C on igavesti.

612
01:21:40,200 --> 01:21:45,980
Foustka, sa ajasid kogu asja sassi
Euroopa spioonivõrgustik.

613
01:21:47,120 --> 01:21:51,880
Sa oled end juba üksi hävitanud
meie olemasolu mõte.

614
01:21:52,340 --> 01:21:57,580
Tunnistan seda, palun, aga eeskujuks
Daamiga ei juhtunud midagi.

615
01:22:26,990 --> 01:22:28,330
Mul pole seda planeeritud sissetulekutes üldse.

616
01:22:29,770 --> 01:22:30,608
Kumb see on?

617
01:22:30,610 --> 01:22:31,970
Järsku? Eks ma uurin ise.

618
01:22:44,130 --> 01:22:45,490
Eduard, soolapuhujad.

619
01:23:05,070 --> 01:23:06,210
Ja ma saadan sulle piimakokteili, Eduard.

620
01:23:20,530 --> 01:23:21,530
No palun.

621
01:23:21,890 --> 01:23:23,350
Ja meil on miljardeid.

622
01:23:24,410 --> 01:23:26,610
Noh, keegi teist ei suuda sellele vastu panna.

623
01:23:27,670 --> 01:23:30,350
Ja see piirkond enam ei tööta.

624
01:23:31,870 --> 01:23:34,130
Mees, mis koer sul on? Nad ju hääletavad
ei hammusta üldse.

625
01:23:34,520 --> 01:23:35,940
Ta poleks tohtinud tagasi hüpata ja plõksutada!

626
01:23:36,200 --> 01:23:37,900
Ta ei saanud, boss. Kuidas ta ei saanud?

627
01:23:38,140 --> 01:23:42,760
Sest tal oli see sool suus. Milline
soolatops? Noh, õige.

628
01:23:43,560 --> 01:23:46,320
Küll nad leiavad. Hop, hop Hei, söör.

629
01:23:49,160 --> 01:23:50,160
Poustka.

630
01:23:50,920 --> 01:23:51,920
Jeesus Maarja

631
01:23:53,260 --> 01:23:54,260
Poustka.

632
01:23:54,900 --> 01:23:56,360
Las ma kallistan sind.

633
01:24:05,800 --> 01:24:09,220
Härra raamatupidaja, kuidas teil on naissoost
kas ta ütles Eduard?

634
01:24:09,480 --> 01:24:13,380
ma ei tea. Ta ajas mind kuidagi valesti
klassivend.

635
01:24:13,740 --> 01:24:18,240
ma näen. Ja te tunnete üksteist lähedalt.

636
01:24:19,060 --> 01:24:20,060
Noh

637
01:24:30,280 --> 01:24:31,320
Härra Foustek.

638
01:24:32,040 --> 01:24:33,140
Mr. Foustek.

639
01:24:34,800 --> 01:24:36,160
Do you even know what it's worth?

640
01:24:36,480 --> 01:24:39,700
This is indeed a plan for military use
Venus.

641
01:24:41,980 --> 01:24:47,640
I cancel your 13b classification and appoint you
agent

642
01:24:47,640 --> 01:24:49,540
13a.

643
01:24:50,580 --> 01:24:51,580
Okay, whoa.

644
01:24:53,360 --> 01:24:56,180
We shouldn't have taken it, girl.

645
01:24:57,240 --> 01:24:59,000
But why not, Mr. Foustka?

646
01:24:59,500 --> 01:25:03,240
It was always, you will be the chief accountant,
you will be a senior accountant and...

647
01:25:03,640 --> 01:25:05,140
Agent again, now.

648
01:25:45,720 --> 01:25:47,120
Lõpp.